In questa passeggiata si segue la vecchia linea ferroviaria che collegava Saint-Geniès a Salignac in questo tratto, una parte del quale è diventata una pista per castori. Nei pressi degli stagni è ancora visibile la casa del guardiano, un mestiere ormai scomparso.
Dal cartello del parcheggio in fondo al villaggio (vicino al ruscello e al lavatoio comunale), svoltare a sinistra sulla Route de Salignac. Attraversare il piccolo ponte e svoltare a destra in direzione di "Stade" e "Canteloube". dopo 400 metri, al bivio, girare a destra. Dopo circa 250 metri, in corrispondenza di una curva, abbandonare la strada e salire su un sentiero non segnalato che attraversa il bosco.